Quand art et littérature ne font qu'un