La littérature en francoprovençal avant 1700

Le francoprovenal est la langue gographiquement variable qu'ont parle, pendant une dizaine de sicles, les habitants des villes et des villages situs sur un territoire aujourd'hui franais, suisse ou italien, qui forme une ellipse dont Lyon et Genve sont les foyers. Les crivains qui ont rdig des uvres littraires en cette langue ont utilis les conventions graphiques du franais, qu'ils adaptaient parfois leurs prononciations particulires. L'ouvrage prsente ces oeuvres dont il publie, avec traduction, une abondante anthologie. Cette littrature rdige en patois raconte les moments de rjouissances publiques et les grandes peurs que le peuple a supportes.