Un estiu sus la talvera

Deux sœurs jumelles sont en Terminale ; leur frère, le narrateur, est en Seconde. Alors qu’elles ont toujours vécu ensemble depuis leur naissance, c’est une aventure sentimentale qui va les séparer après le baccalauréat, une aventure particulière pour chacune, qui va leur faire vivre un été « sus la talvera ». La « talvera » (tournière) est un terme agricole : c’est la lisière d’un champ, d’un pré, d’une parcelle qui ne peut pas être travaillée, cultivée, labourée, ensemencée… C’est une limite, et un symbole dans le poème de Joan Bodon, La talvera, comme dans le titre du roman. C’est un thème philosophique, la liberté, que les deux jumelles doivent justement développer pendant l’année, lors du baccalauréat blanc. Elles doivent commenter le vers de Bodon « Es sus la talvera qu’es la libertat », avec un point d’interrogation à la fin.Doas sòrres bessonas son en Terminala ; lor fraire, lo narrator, es en Segonda. Après aver totjorn viscut ensemble dempuèi la naissença, es una aventura sentimentala que las va desseparar après la bachelieirat, una aventura particulara per caduna, que lor va far viure un « estiu sus la talvera ». La talvera es un tèrme agricòla : es la broa d’un camp, d’un prat, d’una pèça que pòt pas èsser trabalhada, cultivada, laurada, semenada… Es un limit, e un simbòl dins lo poèma de Joan Bodon, La talvera, coma dins lo títol del roman. Es un tèma filosofic, la libertat, que justament las doas bessonas devon desvolopar pendent l’annada, pel bachelieirat blanc. Devon comentar lo vèrs de Bodon « Es sus la talvera qu’es la libertat », amb un punt d’interrogacion a la fin.