De novèlas dau Dr Diglòss

Era lo promier còp.Lo promièr còp que leis òmes, dei terranencs, picavan sei piadas dins la poussa d'estèlas dau sòu d'una planeta inconoiguda, de segur verge esconduda au fin fons de la galaxiá dau Camin de Sent jaume. Un còp de mai, lo "passet" (benlèu un de tròp ?) deis espacionautas èra vengut un passasàs per l'umana raça. L'aviá ja fòrça temps que lo promier s'èra enfugit de tota la fugidissa memòria deis plantigrads pensants "sapiens-sapiens-gaire". M'enfin, coma se disiá encara a la debuta dau sègle escur XXIen...C'était la première fois. La première fois que les hommes, des terriens, posaient leurs pieds sur le sol d'une planète inconnue, assurément vierge dissimulée au fin fond de la galaxie du Chemin de Saint Jacques. Une fois de plus, peut-être une de trop, le passage secret était devenu grand chemin pour la race humaine. « L'aviá ja fòrça temps que lo promier s'èra enfugit de tota la fugidissa memòria deis plantigrads pensants "sapiens-sapiens-gaire". M'enfin, coma se disiá encara a la debuta dau sègle escur XXIen... »