Fleurissez votre langage d'argot et d'injures

Le beau parler a fait son temps. Force est de constater la déliquescence de l'imparfait du subjonctif, la mainmise du faire et de l'avoir sur tous les verbes un peu plus subtils qui permettaient autrefois de personnaliser un petit peu ses sentences. Doit-on pour autant dédaigner de trouver le mot juste, la tournure précise qui saura traduire une pensée sans sonner vieux jeu ? Certes non.

La solution est d'investir le tout-venant du parler quotidien pour en extraire les plus belles partitions, de sonder l'esprit d'invention populaire pour remettre au goût du jour quelque tournure trop tôt effacée par un usage plus fade ou une métaphore récente et passe-partout. L'argot, donc, sera votre premier champ de recherche, mais comment passer outre le foisonnement des insultes imagées ?

Il n'est guère glorieux de s'en prendre verbalement à son prochain, objecterez-vous. Sénèque ou Épictète vous affirmeraient d'ailleurs en bons stoïciens que c'est bien plutôt une occasion inespérée de travailler sur la maîtrise de soi. Le maroufle qui vous a manqué de respect ne mériteraient donc pas même un soupir de vous. Oui. Bon. Mais ce serait passer à côté d'une opportunité rare : celle d'employer un vocabulaire désormais inusité, d'une richesse pourtant inestimable.

Le champ lexical de l'affront verbal ne se limite pas, en effet, aux dérivés du fameux _mot de trois lettres_, ou autres sources d'inspiration peu glorieuses. Prenez connaissance d'un dictionnaire bien informé et envoyez donc au butor sans gêne ce que vous pensez de son attitude ; vous sauverez l'un de ces mots chers au Professeur Rollin et l'opprobre qui cinglera de plein fouet votre ennemi sera double lorsqu'il s'apercevra que votre insulte choisie lui est complètement inconnue.

(Thomas, Librairie Grangier)